הערבית המדוברת כשמה כן היא - שפת הדיבור, שפת תקשורת יום יומית, השפה שבה «חיים» דוברי הערבית. נהוג ללמדה בתעתיק (כלומר, במקרה של דוברי העברית, באלף-בית עברי), שכן עיקר הדגש הוא ממילא על כישורי השיחה וגם משום שלכאורה אין זאת שפה שכלל נכתבת (בניגוד לשפה הספרותית, הרשמית והמכובדת).

​

ולמרות זאת, האמבטיה סבורה שלמידת האלף בית הערבי טומנת בחובה ערך מוסף אדיר, גם ללומדי הערבית המדוברת. האותיות הערביות מהוות שער פשוט, יעיל ואמין לסיגול דקויות ההגייה ולהעמקת הקשר עם השפה. זאת הסיבה שכל חוברות הערבית של האמבטיה כתובות גם באלף בית ערבי וגם בתעתיק עברי. כעת, בעזרת קורס האותיות, יכולים תלמידינו ללמוד בצורה פשוטה ותכליתית את הכתיב הערבי ולהנות מכל העולמות - השפה המדוברת והכתובה.