קיסריה 16 - שיעור 9

Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00

الزمان: 18.04.2016

المكان: مقهى فتوش بحيفا

الساعة: 13:30

الشخصيات: كلودي، ماريا، لميا، حبيب رمزي ومايا (بنت اخت كلودي عمرها 5 سنين(

لميا: حبيب روح غسل اديك

حبيب: كمان شوي

لميا: حبيب انا قلت روح غسل ايديك

مايا: حبو بدي اجي معاك؟

حبيب: تعالي وانت كمان غسلي ايديكي

كلودي: طيب شو عاملين ع العيد؟

انا: اوف زاي السنة اللي فاتت والقبلها والقبلها والقبلها

لميا: خلص ماري ما هو العيد عشان ابنك

انا: طيب

كلودي بتضحك

كلودي: زينتو البيت؟ وعملتو كعك العيد؟

انا: يعني البيض الملون! والارانب من الشوكولاطة وهيك؟  وكعك العجوة والمعمول ؟لا بعد

لميا: ما هي بتشتغل كل الوقت مع ايمن والعرض، بالامباطيا، مشغولة ، مشغولة مشغولة

انا: بكرا بزين وبعد بكرا بنعمل الكعك انشاء الله

كلودي: بساعدك! شو المطلوب؟

انا: تعالي بعد بكرا بعد الظهر عشان نعمل الكعك ونزين البيت عندي

كلودي: اشتريتي زينة جديدة؟

لميا: اه زاي كل سنة مبارح رحنا عند "بلان" في عندو اشياء بتجنن

كلودي: شو اشتريتو؟

انا: زاي كل سنة  لميا بتبزبز مصاري على ستارات العيد وبيض ملون والأرانب والجاجات وزينة كيتش

لميا: بكفي ميري هادا كلو عشان ابنك ما هو العيد للولاد حبيب بيحب العيد وبينبسط

انا: اها

كلودي: شو عاملين بيوم العيد؟

انا: زاي كل سنة والقبلها والقبها والقبلها

لميا: بكفي ماري

انا: طيب زاي كل سنة جايين  راحل وشموليك  وابنهم اري بس عيناتي بنتهم مش جاي هي بنيويورك  طبعا

ناهد ورازي، راجي ، وديع (اعز اصدقاءي هو زاي اخوي)، باري، نسيت حدا؟

لميا: بفكر هادا هو يمكن في مفاجأة

انا: يا ساتر مين يعني؟

لميا: عمك من بيساو  يمكن جاي

انا: واو هادا بيكون رائع واو

كلودي: شو عاملين أكل؟

لميا: مش عارفة يمكن جاج محشي مع تتبيلة وارضي شوك، وسلطات ومعجنات زاي كل سنة

انا: اها وانا بعمل كل شي من الاف لل ياء

لميا: بيكفي ماري

الجارسون بجيب الاكل ع الطاولة

ونحنا الثلاثة من نادي: حبيب مايا تعالو كلو وصل الأكل

وهيك بتبدا التحضيرات وعجقة عيد الفصح 2016 زاي كل سنة والقبلها والقبلها والقبلها

Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00

אלזמאנ: 18.04.2016

אלמכאנ: מקהא פֿתוש בּחיפֿא

אלסאעה: 13:30

אלשח׳ס׳יאת: כלודי، מאריא، למיא، חבּיבּ רמזי ומאיא (בּנת אח׳ת כלודי עמרהא 5 סנינ(

למיא: חבּיבּ רוח ע׳סל אדיכ

חבּיבּ: כמאנ שוי

למיא: חבּיבּ אנא קלת רוח ע׳סל אידיכ

מאיא: חבּו בּדי אג'י מעאכ؟

חבּיבּ: תעאלי ואנת כמאנ ע׳סלי אידיכי

כלודי: טיבּ שו עאמלינ ע אלעיד؟

אנא: אופֿ זאי אלסנה אללי פֿאתת ואלקבּלהא ואלקבּלהא ואלקבּלהא

למיא: ח׳לס׳ מארי מא הו אלעיד עשאנ אבּנכ

אנא: טיבּ

כלודי בּתד׳חכ

כלודי: זינתו אלבּית؟ ועמלתו כעכ אלעיד؟

אנא: יעני אלבּיד׳ אלמלונ! ואלאראנבּ מנ אלשוכולאטה והיכ؟  וכעכ אלעג'וה ואלמעמול ؟לא בּעד

למיא: מא הי בּתשתע׳ל כל אלוקת מע אימנ ואלערד׳، בּאלאמבּאטיא، משע׳ולה ، משע׳ולה משע׳ולה

אנא: בּכרא בּזינ ובּעד בּכרא בּנעמל אלכעכ אנשאא׳ אללה

כלודי: בּסאעדכ! שו אלמטלובּ؟

אנא: תעאלי בּעד בּכרא בּעד אלז'הר עשאנ נעמל אלכעכ ונזינ אלבּית ענדי

כלודי: אשתריתי זינה ג'דידה؟

למיא: אה זאי כל סנה מבּארח רחנא ענד "בּלאנ" פֿי ענדו אשיאא׳ בּתג'ננ

כלודי: שו אשתריתו؟

אנא: זאי כל סנה  למיא בּתבּזבּז מס׳ארי עלא סתאראת אלעיד ובּיד׳ מלונ ואלא׳ראנבּ ואלג'אג'את וזינה כיתש

למיא: בּכפֿי מירי האדא כלו עשאנ אבּנכ מא הו אלעיד ללולאד חבּיבּ בּיחבּ אלעיד ובּינבּסט

אנא: אהא

כלודי: שו עאמלינ בּיומ אלעיד؟

אנא: זאי כל סנה ואלקבּלהא ואלקבּהא ואלקבּלהא

למיא: בּכפֿי מארי

אנא: טיבּ זאי כל סנה ג'איינ  ראחל ושמוליכ  ואבּנהמ ארי בּס עינאתי בּנתהמ מש ג'אי הי בּניויורכ  טבּעא

נאהד וראזי، ראג'י ، ודיע (אעז אס׳דקאא׳י הו זאי אח׳וי)، בּארי، נסית חדא؟

למיא: בּפֿכר האדא הו ימכנ פֿי מפֿאג'א׳ה

אנא: יא סאתר מינ יעני؟

למיא: עמכ מנ בּיסאו  ימכנ ג'אי

אנא: ואו האדא בּיכונ ראא׳ע ואו

כלודי: שו עאמלינ א׳כל؟

למיא: מש עארפֿה ימכנ ג'אג' מחשי מע תתבּילה וארד׳י שוכ، וסלטאת ומעג'נאת זאי כל סנה

אנא: אהא ואנא בּעמל כל שי מנ אלאפֿ לל יאא׳

למיא: בּיכפֿי מארי

אלג'ארסונ בּג'יבּ אלאכל ע אלטאולה

ונחנא אלת'לאת'ה מנ נאדי: חבּיבּ מאיא תעאלו כלו וס׳ל אלא׳כל

והיכ בּתבּדא אלתחד׳יראת ועג'קה עיד אלפֿס׳ח 2016 זאי כל סנה ואלקבּלהא ואלקבּלהא ואלקבּלהא

Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00

כל הזכוריות שמורות - האמבטיה ללימודי שפות

  • 2019-05-20 - FB ICON
  • 2019-05-20 - YOUTUBE ICON

כל הזכויות שמורות © האמבטיה ללימודי שפות. יצחק אלחנן 22, נווה צדק, תל אביב-יפו. 03-9199973. harshama@ha-ambatia.com