קיסריה 16 - שיעור 13

Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00

علي، سمر وانا

كان يا مكان في قديم الزمان ومش كتير من زمان زلمة اسمو علي منغاوي وامرأة/صبية اسمها سمر وكمان امراة واسمها ماريا. متذكرين وين كلنا ساكنين؟ صح! بعمارة بشارع قيساريا 16 بحيفا.

 

انا وابني حبيب رمزي وعلي ساكنين بالطابق الثالث وسمر جارتنا الأرملة ساكنة بالطابق الثاني وبالطابق الأول ساكنة جارتنا يسمين مع جوزها وبناتها، يسمين بتصرخ كتير وبتحب تتخانق كل الوقت مع سمر وكمان اشي... يسمين بتحب القال والقيل... بتحب تحكي ع سمر وعلي مع الجيران.

علي واقع بحب سمر سمر ، سمر بعدها مش متأكدة اذا هي بتحب علي (عشنها بعدها بتحب جوزها الميت امطانس) ... بس من شي 3 أشهر علي وسمر بيطلعو مع بعض، يعني دايتينغ...زاي ما بيقولو صارو صحاب ... هي حبيبتو وهو مش بالظبط حبيببها... وشو معاي انا؟ انا واقعة بيناتهم.

انا بحبو لعلي بس مش بالظبط حب حب تعودت على وجودو معنا وحبيب بيحب علي كتير... علي زاي اخوه الكبير بيلعب معو كتير دايما. طبعا في راجي بالقصة (أبو حبيب) وراجي اللي مش بالظبط ساكن معنا كمان هو بيحبو لعلي هم أصدقاء.. بس شوي بيغار منو.

انا بحب سمر وبدي اياها تكون مبسوطة بس بديش انو علي يتركنا ...

 

وجارتنا يسمين على الطلعة والنزلة بتسمعني حكي وبتسمع سمر حكي شكلها بالأخر راح تاكلها قتلة من سمر

 

انا متحيرة مش عارفة شو اعمل.

Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00

עלי، סמר ואנא

כאנ יא מכאנ פֿי קדימ אלזמאנ ומש כתיר מנ זמאנ זלמה אסמו עלי מנע׳אוי ואמרא׳ה/ס׳בּיה אסמהא סמר וכמאנ אמראה ואסמהא מאריא. מתד'כרינ וינ כלנא סאכנינ؟ ס׳ח! בּעמארה בּשארע קיסאריא 16 בּחיפֿא.

אנא ואבּני חבּיבּ רמזי ועלי סאכנינ בּאלטאבּק אלת'אלת' וסמר ג'ארתנא אלא׳רמלה סאכנה בּאלטאבּק אלת'אני ובּאלטאבּק אלא׳ול סאכנה ג'ארתנא יסמינ מע ג'וזהא ובּנאתהא، יסמינ בּתס׳רח׳ כתיר ובּתחבּ תתח׳אנק כל אלוקת מע סמר וכמאנ אשי... יסמינ בּתחבּ אלקאל ואלקיל... בּתחבּ תחכי ע סמר ועלי מע אלג'יראנ.

עלי ואקע בּחבּ סמר סמר ، סמר בּעדהא מש מתא׳כדה אד'א הי בּתחבּ עלי (עשנהא בּעדהא בּתחבּ ג'וזהא אלמית אמטאנס) ... בּס מנ שי 3 א׳שהר עלי וסמר בּיטלעו מע בּעד׳، יעני דאיתינע׳...זאי מא בּיקולו ס׳ארו ס׳חאבּ ... הי חבּיבּתו והו מש בּאלז'בּט חבּיבּבּהא... ושו מעאי אנא؟ אנא ואקעה בּינאתהמ.

אנא בּחבּו לעלי בּס מש בּאלז'בּט חבּ חבּ תעודת עלא וג'ודו מענא וחבּיבּ בּיחבּ עלי כתיר... עלי זאי אח׳וה אלכבּיר בּילעבּ מעו כתיר דאימא. טבּעא פֿי ראג'י בּאלקס׳ה (א׳בּו חבּיבּ) וראג'י אללי מש בּאלז'בּט סאכנ מענא כמאנ הו בּיחבּו לעלי המ א׳ס׳דקאא׳.. בּס שוי בּיע׳אר מנו.

אנא בּחבּ סמר ובּדי איאהא תכונ מבּסוטה בּס בּדיש אנו עלי יתרכנא ...

וג'ארתנא יסמינ עלא אלטלעה ואלנזלה בּתסמעני חכי ובּתסמע סמר חכי שכלהא בּאלא׳ח׳ר ראח תאכלהא קתלה מנ סמר

אנא מתחירה מש עארפֿה שו אעמל.

Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
  • 2019-05-20 - FB ICON
  • 2019-05-20 - YOUTUBE ICON

כל הזכויות שמורות © האמבטיה ללימודי שפות. יצחק אלחנן 22, נווה צדק, תל אביב-יפו. 03-9199973. harshama@ha-ambatia.com